“机会之地”常见的英文表达是 “a land of opportunity” 。
例如：This city is often regarded as a land of opportunity for young entrepreneurs.（这座城市常被视为年轻创业者们的机会之地 。）