“话语分析”常见的英文表达是 discourse analysis。
“discourse”有“话语；语篇；演讲；论述”等意思 ，“analysis”意为“分析”，二者组合精准地表达了这一研究领域对语言使用、交流及文本等方面进行分析的核心内涵。
例如：Discourse analysis is an important branch in linguistics.（话语分析是语言学中的一个重要分支。 ）