“人群”常见的英文表达是 “crowd” ，它既可以作名词，也可以作动词。作名词时，强调许多人聚集在一起形成的群体。例如：
A large crowd gathered in the square.（一大群人聚集在广场上。 ）
此外，还有一些其他可以表达类似意思的词汇：
throng： 指大量的人紧密地聚集在一起，通常带有一种热闹、喧嚣的氛围，常用于描述热闹场所的人群。例如：A throng of tourists swarmed into the old town.（一群游客涌进了老城区。 ）
multitude： 侧重于指数量庞大、难以计数的人群，常带有一种众多、繁杂的感觉。例如：A multitude of problems confronted the new government.（新政府面临着一大堆问题。 ）
assembly： 强调人们为了某个特定目的或活动而聚集在一起，通常有一定的组织性或计划性。例如：The assembly of students waited quietly for the principal.（集合起来的学生们安静地等着校长。 ）