“人群”常见的英文表达是 crowd 或 people(根据具体语境选择更合适的词),此外还有 throng、multitude 等较为正式或文学性的说法,以下是详细介绍:
读音:英 [kraʊd];美 [kraʊd]
词性:名词、动词
含义:作名词时,主要指聚集在一起的一群人,通常强调人数较多且较为拥挤,常带有一种紧密、嘈杂的氛围。
例句:
A large crowd gathered in the square to watch the concert.(一大群人聚集在广场上观看音乐会。)
The police had to push through the crowd to reach the injured.(警察不得不挤过人群去救助伤者。)
读音:英 [ˈpiːpl];美 [ˈpiːpl]
词性:名词
含义:是最常用、最通用的表达“人”或“人群”的词,指不同种族、职业、年龄等的人构成的整体群体,复数形式通常表示泛指的人群。
例句:
There are a lot of people in the park today.(今天公园里有很多人。)
The people in this village are very friendly.(这个村子里的人都很友好。)
读音:英 [θrɒŋ];美 [θrɔːŋ]
词性:名词、动词
含义:作名词时,指拥挤的人群,通常强调人群的密集和涌动,常带有一种热闹、喧嚣的意味,多用于书面语或文学描写中。
例句:
A throng of tourists swarmed into the ancient city.(一群游客涌入了这座古城。)
The streets were filled with a throng of shoppers.(街道上挤满了购物的人群。)
读音:英 [mjuːˈtɪjuːd];美 [mjuːˈtɪduːd]
词性:名词
含义:指大量的人或事物,强调数量众多,通常带有一种庞大、繁杂的感觉,常用于正式场合或文学作品中。
例句:
A multitude of stars filled the night sky.(夜空中布满了繁星。)
There was a multitude of problems to solve.(有大量的问题需要解决。)