“私刑”常见的英文表达是 “lynching” ，它指的是未经法律程序，由一群人私自对被怀疑有罪的人实施暴力惩罚或处决的行为。例如：
The lynching of the innocent man sparked widespread outrage.（对这名无辜男子的私刑处决引发了广泛的愤怒。）
此外，也可以用 “vigilante justice” 来表达类似意思，它更强调“自认为正义的私自执法行为” ，侧重于描述这种行为背后的动机是基于自认为的正义。例如：
Vigilante justice is never an acceptable alternative to the legal system.（私刑绝不能成为法律体系的替代选择 。）