“可宽恕”常见的英文表达有 forgivable、excusable。
forgivable：更侧重于表示从情感、道德角度可以被原谅，有“可宽恕的，可原谅的”之意。例如：His mistake was forgivable considering his young age.（考虑到他年纪小，他的错误是可以宽恕的。 ）
excusable：强调有理由、有借口可被原谅，即“有理由可原谅的，可辩解的” 。例如：His lateness was excusable because of the heavy traffic.（由于交通拥堵，他迟到是有理由可原谅的。 ）