“发射区”常见的英文表达是 emitter region（在半导体物理、电子器件等领域常用） 。例如：In a bipolar junction transistor, the emitter region is one of the three key regions.（在双极结型晶体管中，发射区是三个关键区域之一。）
此外，根据具体语境，“发射区” 也可译为 launching area/zone （多用于航天、军事发射等场景） 。例如：The launching area for the satellite was carefully selected.（卫星的发射区是经过精心挑选的。）