“暮光”常见的英文表达是 “twilight”。这个词既可以指黄昏时分天空逐渐变暗的那段时间,也可以指这段时间里柔和微弱的光线。例如:
The birds were singing in the twilight.(鸟儿在暮光中歌唱。)
We walked along the beach in the twilight.(我们在暮光中沿着海滩散步。)
此外,“dusk” 也有类似含义,更侧重于指黄昏、傍晚这个时间段,也可引申指这段时间的光线,不过 “twilight” 在文学性表达中更为常用和优美。