“逼迫”常见的英文表达有 force、coerce 或 compel，具体使用取决于语境：
1、 force
含义：通过直接或间接的威胁、压力等手段，迫使某人做某事。
例句：
He was forced to resign due to the scandal.（他因丑闻被迫辞职。）
The hurricane forced us to evacuate the area.（飓风迫使我们撤离该地区。）
2、 coerce
含义：更强调通过威胁、恐吓或操控等不正当手段，迫使他人服从或做某事。
例句：
They coerced him into signing the contract.（他们胁迫他签下了合同。）
It's illegal to coerce someone into giving up their rights.（胁迫他人放弃权利是违法的。）
3、 compel
含义：指通过权威、道德压力或强烈的必要性，迫使某人做某事，通常带有“无法抗拒”的意味。
例句：
His sense of duty compelled him to help.（他的责任感迫使他去帮忙。）
The evidence compelled the jury to find him guilty.（证据迫使陪审团判定他有罪。）
选择建议：若强调“直接威胁或压力”，用 force 或 coerce。
若强调“无法抗拒的必要性或责任感”，用 compel。
其他表达：pressure（施加压力，迫使）：They pressured him to change his decision.（他们施压让他改变决定。）
drive someone to do something（驱使某人做某事）：Poverty drove him to steal.（贫困迫使他去偷窃。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。