“逼迫”常见的英文表达有 force、coerce 和 compel，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
Force：最常用，含义广泛，指通过强力、威胁或压力迫使某人做某事，常用于描述直接的、物理上的或强硬的手段。例如：
They forced him to sign the contract under threat.（他们威胁他，迫使他签下了合同。）
The police forced the door open.（警察强行把门撞开了。）
Coerce：更强调使用不正当手段，如威胁、恐吓、操纵等，迫使某人做原本不愿意做的事，带有更强的贬义色彩。例如：
He was coerced into giving away his savings.（他被胁迫交出了积蓄。）
The dictator coerced the people to support his regime.（独裁者强迫人民支持他的政权。）
Compel：侧重于强调某种强大的、不可抗拒的力量或理由，迫使某人做某事，语气较为正式，常用于书面语或较为严肃的场合。例如：
A sense of duty compelled him to help.（责任感驱使他去帮忙。）
The law compels employers to provide adequate safety equipment.（法律强制雇主提供足够的安全设备。）