“弹性连接”常见的英文表达有 flexible connection 或 elastic connection。
flexible connection：更侧重于描述连接具有可弯曲、可变形的特性，能适应一定的位移或变形，应用场景较为广泛。例如在机械工程、建筑结构等领域，强调连接部分可以根据实际情况做出一定程度的调整。
elastic connection：重点在于强调连接的弹性特质，即连接具有恢复原状的能力，在受到外力作用发生形变后，能自动回到初始状态。常见于物理、材料科学等语境。