“弹性连接”常见的英文表达有 flexible connection 或 elastic connection。
flexible connection：强调连接具有可弯曲、能适应一定变形或调整的特性，应用场景较为广泛，在机械、建筑、电子等多个领域都可使用。例如：The flexible connection between the two parts allows for some movement.（这两部分之间的弹性连接允许有一定的活动空间 。）
elastic connection：更侧重于体现连接具有像弹簧一样能恢复原状的弹性特质。例如：An elastic connection is used to absorb vibrations.（采用弹性连接来吸收振动。 ）