“应付金额”常见的英文表达是 “amount payable” 或 “payable amount”。
amount payable：这是较为正式和常用的表达，在商业、财务文件及日常交流中频繁出现。例如：Please check the amount payable on the invoice.（请核对发票上的应付金额。）
payable amount：意思与“amount payable”相近，同样可用于描述需要支付的款项数额。例如：The payable amount should be settled within 30 days.（应付金额应在30天内结清 。）