“剧烈”常见的英文表达有 intense、severe、violent、acute 等，具体使用哪个词取决于上下文语境：
intense：强调程度高、力量大，常用来描述情感、活动、疼痛等具有强烈感受或强烈程度的事物。
例句：The competition was intense.（比赛十分激烈。）
例句：He felt an intense pain in his chest.（他感到胸部一阵剧痛。）
severe：侧重于指程度严重、厉害，常用来描述伤害、惩罚、疾病、批评等。
例句：The storm caused severe damage to the crops.（风暴对农作物造成了严重破坏。）
例句：He received a severe warning from his boss.（他受到了老板的严厉警告。）
violent：强调具有暴力性、猛烈性，常用来描述动作、行为、自然现象等具有强大破坏力或激烈程度的事物。
例句：The violent earthquake destroyed many houses.（强烈的地震摧毁了许多房屋。）
例句：The protesters engaged in violent clashes with the police.（抗议者与警察发生了激烈冲突。）
acute：除了表示“剧烈的”（常指疼痛等）外，还有“敏锐的”“急性的”等意思。
例句：She suffers from acute back pain.（她患有严重的背痛。）
例句：He has an acute sense of smell.（他有敏锐的嗅觉。）