“沥青膏”常见的英文表达是 “bituminous paste” 或 “asphalt paste”。
“bituminous” 源自 “bitumen”（沥青），“bituminous paste” 强调了产品与沥青相关的特性，更侧重于其成分和性质。
“asphalt paste” 中 “asphalt” 同样指沥青，“asphalt paste” 表述简洁直接，在日常和专业交流中都很常用。