“沥青膏”常见的英文表达是 “bituminous paste” 或 “asphalt paste”。
“bituminous” 意为“含沥青的；与沥青有关的” ， “paste” 表示“膏；糊；酱” ，所以 “bituminous paste” 可准确传达“沥青膏”的意思。
“asphalt” 本身就有“沥青；柏油”的含义，“asphalt paste” 同样能表达该物品。