“福星”常见的英文表达有 “lucky star” 或 “star of fortune” 。
lucky star：是比较直接和常用的翻译，在英语文化语境中，能传达出带来好运、幸运的含义，与中文“福星”所蕴含的给人带来福气、好运的意象较为契合。例如：He believes that she is his lucky star.（他相信她是他的福星。）
star of fortune：这种表达更强调与财富、命运相关的好运之星，相对“lucky star”而言，在语义上更侧重于“福”（财富、好运等）的层面。不过在日常使用中，“lucky star”更为普遍。