“冬瓜”的英语是 wax gourd 或者 white gourd,不过在更常见的日常表达及国际交流中,winter melon 更为常用。
wax gourd:字面意思是“蜡瓜”,因其表面常有一层蜡质光泽而得名,不过这个表述相对不那么普及。
white gourd:意为“白瓜”,强调了冬瓜表皮通常呈白色的特点,但使用频率也不及“winter melon”。
winter melon:直译为“冬瓜”,是最常用、最广为人知的英语表达,直接对应了中文里的“冬瓜”一词。