“献身”常见的英文表达有 “devote oneself to”、“dedicate oneself to” 或 “sacrifice oneself for”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
devote oneself to：强调全身心地、长期地投入到某项事业、工作或理想中，带有一种持续、专注的意味。
例句：He has devoted himself to scientific research all his life.（他一生都献身于科学研究。）
dedicate oneself to：同样表示全身心投入，但更侧重于表达一种强烈的决心和奉献精神，常用于较为正式或庄重的场合。
例句：She dedicated herself to helping the poor.（她献身于帮助穷人。）
sacrifice oneself for：重点强调为了他人、某个事业或目标而牺牲自己的利益、生命等，突出自我牺牲的精神。
例句：The soldier sacrificed himself for his country.（这名士兵为国家献身了 。）