“不适应的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 unadapted：强调未经过适应或调整的状态，例如“unadapted to new environments”（不适应新环境）。
2、 unaccustomed：侧重于表示不习惯、不熟悉的状态，常与“to”连用，如“unaccustomed to the cold weather”（不习惯寒冷的天气）。
3、 maladjusted：指不适应社会、环境或人际关系，通常带有负面含义，如“a maladjusted child”（一个不适应社会的孩子）。
4、 ill-adapted：与“unadapted”意思相近，强调不适应或不适合，如“ill-adapted to the job”（不适合这份工作）。
5、 inadaptable：表示无法适应或不易适应的特性，如“an inadaptable personality”（一种不易适应的性格）。
6、 unfit：在某些语境下，也可以表示不适应或不合适的含义，如“unfit for the task”（不适合这项任务）。不过，“unfit”更多用于描述身体或能力上的不匹配。