“粗暴对待”可以用以下几种英语表达:
1、 Treat roughly:这是最直接且常用的表达,其中“treat”意为“对待”,“roughly”意为“粗暴地、粗鲁地”。
2、 Mistreat:这个词本身就包含了“粗暴对待、虐待”的意思,是一个简洁有力的表达。
3、 Handle roughly 或 Deal with roughly:这两个短语也表达了“粗暴对待”的意思,其中“handle”和“deal with”都意为“处理、对待”,而“roughly”则强调了粗暴的方式。
4、 Behave brutally towards:这个短语中,“behave”意为“行为、举止”,“brutally”意为“残忍地、粗暴地”,“towards”表示方向或对象,整体表达了“对……粗暴对待”的意思。
在实际使用中,可以根据语境和表达习惯选择合适的表达方式。例如,在描述某人对他人进行粗暴对待时,可以说“He treated her roughly.”(他粗暴地对待了她。)或者“He mistreated her.”(他虐待了她。)