“粗暴对待”常见的英文表达有 treat roughly、mishandle 或 behave roughly towards。以下为你展开介绍:
含义:指以粗暴、不礼貌或不温和的方式对待某人或某物。
例句:It's unacceptable to treat animals roughly. You should show them kindness and respect.(粗暴对待动物是不可接受的。你应该对它们表现出友善和尊重。)
含义:原意是“处理不当”,也可用于表示“粗暴对待”,强调在处理过程中缺乏应有的谨慎或尊重,导致不好的结果或行为。
例句:The security guard mishandled the suspect, causing unnecessary injuries.(保安粗暴对待嫌疑人,造成了不必要的伤害。)
含义:更侧重于描述一个人对另一个人表现出的粗暴行为,强调行为的不当和粗鲁。
例句:He always behaves roughly towards his classmates, which makes everyone dislike him.(他总是对同学粗暴无礼,这让大家都不喜欢他。)