“班机”常见的英文表达是 scheduled flight ，强调是按照既定时间表运行的航班。例如：
The scheduled flight to Beijing will take off at 10 a.m. tomorrow.（飞往北京的班机将于明天上午10点起飞。）
此外， regular flight （定期航班）意思也相近，同样可以表达“班机”的概念 。例如：
There are several regular flights between Shanghai and Guangzhou every day.（上海和广州之间每天有好几班班机。）