“工业废水”的英语表达是 “industrial wastewater” 或 “industrial effluent”。
Industrial wastewater：这是最常用的表达，直接指出了废水的来源是工业活动，且明确为“水”的形式。
Industrial effluent：同样表示工业产生的废水或废液，“effluent”一词更侧重于描述从某个过程或系统中流出的液体，包括但不限于废水。在描述工业排放的液体废物时，两者常可互换使用，但“wastewater”在描述工业废水时更为直接和常用。