“难民收容所”常见的英文表达是 refugee shelter 或 refugee camp。
refugee shelter 侧重于指为难民提供临时居住和基本生活保障的场所，规模可大可小，可能是在城市中临时设置的建筑或设施。
refugee camp 通常指规模较大、相对固定，为大量难民集中提供居住、食物、医疗等基本服务的营地，一般设置在相对偏远或特定的区域。