“难民收容所”常见的英文表达是 refugee shelter 或 refugee camp。
refugee shelter 侧重于指为难民提供临时居住和庇护的场所，更强调其作为临时庇护所的功能。
refugee camp 通常指规模较大、相对固定的难民聚居地，那里除了提供住宿，还可能配备医疗、教育等基本生活设施和服务，是难民在较长一段时间内生活的区域。