“中锋”在英语中常见的表达根据不同语境有所不同:
在篮球运动中,“中锋”通常翻译为 center 。例如:The center is very tall and strong, which gives him an advantage in rebounding.(这位中锋身材高大强壮,在抢篮板球方面很有优势。)
在足球运动中,根据场上位置和职责差异,“中锋”一般译为 center forward 或 striker (striker使用更为广泛,指在前锋线上负责进攻得分的球员,不一定严格处于场地正中央,但承担中锋类似进攻核心职责)。例如:Our center forward scored two goals in the last game.(我们的中锋在上一场比赛中进了两个球。)