“定量供应”常见的英文表达是 “rationed supply” 或 “quantitative supply”。
rationed supply：更强调按照规定的数量进行分配供应，常出现在资源紧张、需要控制分配量的情境中，例如战争时期或物资短缺时对食物、燃料等物资的定量供应。
quantitative supply：侧重于表达供应的数量是确定的、定量的，突出供应数量方面的特性，使用场景相对更宽泛一些。