“可供私用的”常见的英语表达有 “for private use” 或 “available for private/personal use”。以下为你展开介绍：
含义：直接表明是用于私人目的，简洁明了。
例句：This room is for private use only; no one else is allowed to enter.（这间房间仅供私用，不允许其他人进入。）
含义：强调处于可供私人或个人使用的状态，“available”突出了一种可获得性、可使用性。
例句：
The company car is available for private use during weekends.（公司汽车在周末可供私用。）
This laptop is for personal use and should not be used for work purposes.（这台笔记本电脑是供个人使用的，不应用于工作目的 。）