“打入”在英语中有多种表达，具体取决于语境，以下是一些常见的翻译：
1、 渗透；打入内部：
penetrate into：常用于描述进入某个组织、团体或市场的行为，带有逐渐深入、了解或影响其中的意味。
infiltrate into：更多用于军事、情报或秘密行动的语境，指秘密地进入敌方或对手的组织中。
get a foot in the door：这是一个习语，意思是“找到进入的途径；获得初步的机会”，常用于描述初次进入某个领域或组织的努力。
2、 打入（球类运动中）：
drive in：在球类运动中，如棒球或高尔夫，常用来描述将球击入某个区域或得分。
3、 （用针等）刺入；打入（钉子等）：
drive sth. into/through sth.：描述用工具（如针、钉子）将某物刺入或打入另一物体中的动作。
4、 （强行）闯入；冲入：
break into：描述未经允许强行进入某个地方的行为。
5、 （将钱等）存入（账户等）：
deposit into：在金融语境中，描述将资金存入账户的行为。
6、 （使）进入（某种状态、情况等）：
force into：描述通过强制手段使某人或某物进入某种状态或情况。
usher into：更多用于描述引导或促使某人或某物进入新的状态或阶段，带有一种正式或引导的意味。
7、 （在比赛中）攻入（球）：
score a goal/point into：在体育比赛中，描述将球攻入对方球门或得分区域的行为。
8、 （在组织中）安插（人）：
plant sb. in：在秘密行动或情报工作的语境中，描述将某人安插到某个组织或团体中以获取信息或执行任务。
9、 （使）加入（某组织）：
get sb. into：描述通过某种方式使某人加入某个组织或团体的行为。