“夹心面包”常见的英文表达是 “filled bread” 或 “sandwich bread”(若强调是制作三明治用的夹心面包片),更具体、更形象的表达可以是 “stuffed bread roll”(带馅料的面包卷) 或 “cream-filled bread”(奶油夹心面包,根据夹心内容调整) 。
“filled”表示“填充的,夹心的” ,“stuffed” 也有“塞满的、夹馅的”意思;“bread roll”指“面包卷” ;“cream-filled” 明确指出夹心是奶油。