“失效安全”常见的英文表达是 “fail-safe” ,也可写成 “failsafe”(作为形容词或名词时两种写法都常用,但“fail-safe”作为形容词更为传统和正式一些 )。
“fail-safe”作为形容词时,意思是“(设计或系统)失效安全的;故障保险的”,用来描述一种在出现故障或异常情况时,能够自动采取措施防止危险或不良后果发生的设计或系统。例如:The system is designed to be fail-safe.(这个系统设计成失效安全的。)
作为名词时,指“失效安全装置;故障保险装置” 。例如:The fail-safe will shut down the machine in case of an emergency.(在紧急情况下,失效安全装置会关闭机器。)