“毕了业的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 graduated：
这是最直接且常用的翻译，表示“已经毕业的”。
例句：He is a graduated student.（他是一名已毕业的学生。）不过更自然的表达可能是 "He has graduated." 或 "He is a graduate."
2、 a graduate (of...)：
表示“（某校的）毕业生”。
例句：She is a graduate of Peking University.（她是北京大学的毕业生。）
3、 having graduated：
作为现在分词的完成式，可以表示“已经毕业”的状态，常用于从句或作为定语。
例句：The students having graduated from this university are all very competitive in the job market.（从这所大学毕业的学生在就业市场上都很有竞争力。）
4、 post-graduate（注意：此词更多指“研究生”或“毕业后的”，但在此语境下可理解为已毕业并进入更高阶段学习或工作的状态，不过严格来说不完全等同于“毕了业的”）：
更准确的用法是描述研究生阶段的学习，但若要强调“已毕业并继续深造或工作”的语境，可能需结合其他词汇。不过，单独使用时，“post-graduate”并不直接等同于“毕了业的”。
更贴切的可能是描述为“a person who has completed their undergraduate studies”（已完成本科学业的人）。
在日常交流中，“graduated”或“a graduate”是最常用且自然的表达。如果需要更具体地描述毕业院校或时间，可以添加相应的介词短语或从句。例如：
I graduated from Tsinghua University last year.（我去年从清华大学毕业。）
She is a recent graduate of Harvard Business School.（她是哈佛商学院的一名新近毕业生。）