“细想某事”可以用以下几种英语表达：
1、 Think carefully about something：
这是最直接且常用的表达方式，其中“think carefully”表示“仔细思考”，“about something”则指明了思考的对象。
2、 Ponder over something：
“ponder”意为“沉思、仔细考虑”，“over something”表示对某事的思考。这个表达方式带有一定的深思熟虑意味。
3、 Muse on something：
“muse”在这里表示“沉思、冥想”，“on something”指思考的具体内容。这个表达方式带有一种更为文艺或哲学的色彩。
4、 Reflect on something：
“reflect”意为“反思、考虑”，“on something”表示对某事的反思。这个表达方式常用于描述对过去事件或经验的深入思考。
5、 Contemplate something deeply：
“contemplate”意为“沉思、考虑”，“deeply”表示思考的深度。这个表达方式强调了对某事的深入、细致的思考。
在实际使用中，可以根据语境和表达的需要选择合适的表达方式。例如，在正式场合或书面表达中，可能会更倾向于使用“ponder over something”或“reflect on something”；而在日常对话中，则可能会更常用“think carefully about something”。