“专门从事”常见的英文表达有 “specialize in”、“be engaged in... exclusively” 或 “be dedicated to”（根据语境稍有差异），以下为你详细介绍：
含义：指专注于某一特定领域、行业或活动，强调在该领域有深入的专业知识和技能。
例句：
This company specializes in manufacturing high-end electronic products.（这家公司专门从事高端电子产品的制造。）
She specializes in teaching children with special needs.（她专门从事有特殊需求儿童的教学工作。）
含义：“be engaged in”本身有“从事；参与”的意思，加上“exclusively”（专门地；排他地）后，更加强调只专注于某一件事，不涉及其他。
例句：
Our team is engaged in researching new energy sources exclusively.（我们的团队专门从事新能源的研究工作。）
He has been engaged in writing historical novels exclusively for the past ten years.（过去十年里，他一直专门从事历史小说的创作。）
含义：除了有“致力于；献身于”的意思外，也可表达“专门从事”，强调全身心地投入并专注于某项工作或事业。
例句：
The scientist is dedicated to the study of marine biology.（这位科学家专门从事海洋生物学的研究。）
She is dedicated to her career as a fashion designer.（她专门从事时装设计师这一职业。）