“在下面的”常见英文表达有“below”“underneath” “in the following (part/section)” 等，具体使用哪个词取决于语境：
below：指在较低的位置、下方，不强调是否直接接触，常用于描述空间位置或文本、信息等的排列顺序。
例句：The key is below the mat.（钥匙在垫子下面。）
例句：Please read the instructions below.（请阅读下面的说明。）
underneath：更强调在某物的正下方、直接覆盖或隐藏在下方，有一种被覆盖或遮蔽的感觉。
例句：There is a hidden compartment underneath the floor.（地板下面有一个隐藏的隔间。）
例句：She found a lost toy underneath the bed.（她在床底下找到了一个丢失的玩具。）
in the following (part/section)：常用于书面语，引出接下来要阐述的内容，一般用于篇章结构中。
例句：In the following part, we will discuss the causes of this phenomenon.（在下面的部分，我们将讨论这种现象产生的原因。）
例句：The details are given in the following section.（详细信息在下面的章节中给出。）