“测定工具”常见的英文表达是 measuring instrument 或 measuring tool。
measuring instrument：更正式、专业一些，常用于科学、工程、技术等领域，强调用于精确测量的器具，例如实验室里的各种专业测定设备。
measuring tool：使用范围更广，相对更口语化、通用，涵盖了各种用于测量或测定的工具，从简单的尺子、量杯到复杂的电子测量设备都可以用这个词来表示。