“后档”在汽车领域通常指汽车后部的挡风玻璃（rear windshield）或后保险杠（rear bumper）；在其他机械或设备相关语境中，若“后档”指后部挡块、后挡部件等，可译为 rear stopper、rear block 等，具体需结合实际使用场景确定。以下为常见场景的英文表达：
后挡风玻璃：rear windshield（美式英语）或 rear windscreen（英式英语）
例句：The rear windshield of the car was shattered in the accident.（这辆车的后挡风玻璃在事故中破碎了。）
后保险杠：rear bumper
例句：The rear bumper of the truck was slightly damaged.（这辆卡车的后保险杠有轻微损坏。）
后挡块：rear stopper
例句：Install the rear stopper to prevent the component from moving backward.（安装后挡块以防止部件向后移动。）
后挡部件：rear block（在特定机械结构中，表示后部阻挡或定位的部件）
例句：The rear block ensures the proper alignment of the machine parts.（后挡部件确保机器零件的正确对齐。）