“成团卷起”可以翻译为 “roll up into a ball” 或 “curl up into a bundle”，具体使用哪个表达可根据语境选择：
“roll up into a ball”：更强调将某物（如布料、纸张等）或身体部分卷成紧密的球形，适用于描述类似将纸张卷成筒状或身体蜷缩成球的动作。
“curl up into a bundle”：侧重于描述将某物（如头发、纤维等）或身体蜷缩成柔软、蓬松的一团，带有“成团且带有一定蓬松感”的意味。
如果描述的是布料、纸张等无生命物体的成团卷起，“roll up into a ball” 更为贴切；若描述头发、纤维或身体动作，“curl up into a bundle” 可能更合适。不过，“roll up into a ball” 在更广泛的语境下（包括身体动作）也常被使用，具体需结合上下文判断。