“无可奉告”常见的英语表达有 "No comment" 或 "I have nothing to say on this matter"，具体使用场景如下：
1、 "No comment"
这是最简洁、最常用的表达，适用于正式或非正式场合，尤其在面对媒体提问或不想透露信息时。例如：
When asked about the company's future plans, the spokesperson simply said, "No comment."
（当被问及公司未来计划时，发言人仅表示“无可奉告”。）
2、 "I have nothing to say on this matter"
这种表达更正式、更直接，适用于需要明确拒绝回应的场合。例如：
"I have nothing to say on this matter. Please respect my privacy."
（“对此事我无可奉告，请尊重我的隐私。”）
其他替代表达（根据语境选择）："I'm not at liberty to discuss this."（我不便讨论此事。）
"That's confidential information."（这是机密信息。）
"I prefer not to answer that."（我宁愿不回答这个问题。）
使用建议：如果希望简洁直接，用 "No comment"。
如果需要更正式的回应，用 "I have nothing to say on this matter" 或其他替代表达。