“礼物”常见的英文表达是 gift 或 present，两者意思相近，但在使用上有一些细微差别：
gift：使用范围更广，既可以指具体的实物礼物，也可用于比喻义，如“天赋（a natural gift）”“能力（a gift for languages）”等 。例如：She received a beautiful necklace as a gift.（她收到了一条漂亮的项链作为礼物。）
present：更侧重于指在特定场合（如生日、节日等）赠送给他人的具体物品，常带有一种仪式感。例如：He bought his mother a bunch of flowers as a present for Mother's Day.（他给妈妈买了一束花作为母亲节的礼物。）