“凹状的”常见英文表达为 concave 或 recessed（具体使用取决于语境和强调的侧重点）：
Concave：更侧重于描述物体表面向内凹陷的形状，常用于几何学、光学、建筑学等领域。例如：
A concave mirror（凹面镜）
The surface of the dish is concave.（这个盘子的表面是凹状的。）
Recessed：强调某物相对于周围环境或表面是向内凹陷的，常用于描述建筑、设计或机械结构中的凹陷部分。例如：
A recessed door（一扇内凹的门）
The light fixture is mounted in a recessed area.（灯具安装在一个凹陷的区域。）