“制动马力”的英语表达是 “brake horsepower”(BHP) 。
“brake”在这里指制动装置,“horsepower”是马力这一功率单位,“brake horsepower”强调的是在发动机的输出轴上,通过制动装置测量得到的实际有效功率,是衡量发动机性能的一个重要指标。例如:This engine has a brake horsepower of 200.(这台发动机的制动马力为200 。)