“宇宙志学者”可以翻译为 “cosmographer” 或 “cosmographic scholar”（后者更为直白地强调学者身份）。
Cosmographer：指专门研究宇宙志（即宇宙的地理、天文及空间结构描述）的学者，是较为专业和常用的术语。
Cosmographic scholar：通过添加“scholar”一词，更明确地突出了“学者”的身份，适用于需要强调学术背景或研究的语境。