“宇宙志学者”可以翻译为 “cosmographer” 或 “cosmographic scholar” 。其中，“cosmographer”更直接地对应了这一概念，指专门研究宇宙志（即对宇宙、世界地理等方面的系统描述和研究）的学者；而“cosmographic scholar”则通过“cosmographic”（宇宙志的）与“scholar”（学者）的组合，更明确地表达了这一身份。在实际使用中，“cosmographer”更为常用和简洁。