“偏袒地”常见的英文表达是 “partially” 或 “unfairly in favor of”（后者为短语形式，更完整地表达偏袒的意味） ，具体使用可根据语境来选择：
“partially”：意思是“部分地；不公平地；有偏袒地” ，强调存在偏向，但表述较为简洁。例如：The judge was partially inclined towards one side.（法官偏袒一方。 ）
“unfairly in favor of”：这是一个更直接、更清晰地表达“偏袒地”的短语，明确指出不公平地支持某一方。例如：He treated his employees unfairly in favor of his relatives.（他偏袒自己的亲戚，不公平地对待员工。 ）