“敏捷”常见的英文表达有 agile、nimble、quick 等，具体使用哪个词取决于语境：
Agile：常用于描述人或组织反应迅速、灵活应变，尤其在商业、技术或运动领域。例如：
An agile mind can quickly adapt to new situations.（敏捷的思维能迅速适应新情况。）
The company adopted an agile development methodology.（公司采用了敏捷的开发方法。）
Nimble：强调动作轻快、灵活，多用于描述身体动作或思维敏捷。例如：
The cat is nimble and can jump over high fences.（这只猫身手敏捷，能跳过高高的围栏。）
A nimble thinker can solve complex problems efficiently.（思维敏捷的人能高效解决复杂问题。）
Quick：最通用，表示速度快，但不如前两者强调灵活性。例如：
She has quick reflexes.（她反应很快。）
The team made a quick decision.（团队迅速做出了决定。）
根据具体语境选择最合适的词汇即可。