“少”在英语中有多种表达,具体取决于其语境和含义,以下是一些常见的对应说法:
1、 表示数量不多或程度较低时:
few:用于可数名词复数前,表示“很少的,几乎没有的”。例如:There are few apples left.(剩下的苹果很少了。)
a few:同样用于可数名词复数前,但表示“一些,几个”,带有肯定意味。例如:I have a few friends in this city.(我在这个城市有几个朋友。)
little:用于不可数名词前,表示“很少的,几乎没有的”。例如:There is little water in the bottle.(瓶子里几乎没有水了。)
a little:用于不可数名词前,表示“一些,一点儿”,带有肯定意味。例如:I have a little money left.(我还剩下一点儿钱。)
less:是little的比较级,表示“更少的”。例如:You should eat less junk food.(你应该少吃点垃圾食品。)
fewer:是few的比较级,同样表示“更少的”,但用于可数名词复数前。例如:There are fewer students in the classroom today.(今天教室里的学生更少了。)
2、 表示年轻时:
young:最常用的表达,表示“年轻的”。例如:He is a young man.(他是一个年轻人。)
youthful:更正式或文学化的表达,也表示“年轻的,有青春活力的”。例如:She has a youthful appearance.(她看起来很年轻。)
3、 在特定短语或表达中:
short of:表示“缺乏,不足”。例如:We are short of time.(我们时间不够了。)
lack:作为名词时表示“缺乏,不足”;作为动词时也表示“缺乏,没有”。例如:He lacks confidence.(他缺乏自信。)或 There is a lack of resources.(资源不足。)