“轻松地大步跑”可以翻译为 “run with a relaxed, long stride” 或 “stride along easily”。
“run with a relaxed, long stride” 强调以放松且大步的姿态跑步，其中 “relaxed” 表示轻松的，“long stride” 表示大步。
“stride along easily” 侧重于描述轻松大步向前跑的状态，“stride along” 有大步前行的意思，“easily” 体现轻松感。