“冒险精神”常见的英文表达是 “adventurous spirit”。
adventurous 是形容词，意为“爱冒险的；勇于冒险的；充满新奇经历的” ，强调具有尝试新事物、勇于面对未知和风险的特质。
spirit 意为“精神；心灵；情绪”，在这里与 “adventurous” 搭配，表示一种内在的、积极向上的冒险特质和心态。
例如：He has an adventurous spirit and is always eager to explore new places.（他有冒险精神，总是渴望探索新的地方。 ）
此外，还可以用 “risk-taking spirit” 来表达，侧重于强调愿意承担风险去追求目标的精神。例如：Entrepreneurs often possess a strong risk-taking spirit.（企业家通常具有强烈的冒险精神。 ）