“亚麻”常见的英文表达是 flax ，也可指亚麻这种植物或其纤维原料；当侧重于指用亚麻纤维制成的织物时，常用 linen。
flax：名词，主要指亚麻这种植物（Linum usitatissimum）以及从其茎部提取的纤维。例如：Flax has been cultivated for thousands of years.（亚麻已经种植了数千年。 ）
linen：名词，多指用亚麻纤维织成的布、亚麻制品，如亚麻布衣服、床单等。例如：She wore a beautiful linen dress.（她穿了一条漂亮的亚麻布裙子。 ）