“块茎状物”可以翻译为 “tuber-like object” 或 “tuberous formation”。
“tuber-like object” 更侧重于描述形状或外观类似块茎的物体，其中 “tuber-like” 表示“类似块茎的”，“object” 指“物体”。
“tuberous formation” 强调其具有块茎的形态或结构特征，“tuberous” 意为“块茎状的”，“formation” 表示“形成物、构造物” 。