“自满”常见的英文表达有 complacency、self-satisfaction 或 conceit，具体使用取决于语境：
1、 Complacency
读音：/kəmˈpleɪsənsi/
含义：指因满足现状而产生的懈怠心理，常用于批评缺乏进取心。
例句：
Complacency can lead to stagnation in a competitive market.（自满可能导致在竞争激烈的市场中停滞不前。）
2、 Self-satisfaction
读音：/ˌself ˌsætɪsˈfækʃn/
含义：强调对自身成就的过度满足，可能忽视进一步努力。
例句：
His self-satisfaction after the first success prevented him from improving.（首次成功后，他的自满阻碍了他继续进步。）
3、 Conceit
读音：/kənˈsiːt/
含义：带有贬义，指自负或骄傲，可能伴随对他人的轻视。
例句：
Her conceit made her unpopular among colleagues.（她的自负让她在同事中不受欢迎。）
选择建议：描述组织或团队缺乏危机感时，用 complacency 更贴切。
批评个人对成就的过度满足时，可用 self-satisfaction。
强调自负或骄傲态度时，选择 conceit。
根据具体语境选择最合适的表达即可。