“用管道输送”可以翻译为 “transport by pipeline” 或 “pipe conveyance”。其中，“transport by pipeline” 是更为常用和直接的表达，明确指出了通过管道进行运输的方式；“pipe conveyance” 则更侧重于描述通过管道进行输送的动作或过程，但在日常使用中，“transport by pipeline” 更为普遍。