“被强制的”可以用英语表达为 “compulsory”、“forced” 或 “coercive”（具体含义略有差异，可根据语境选择）：
1、 compulsory
强调因法律、规定或命令而必须做的，带有强制性、义务性的意味。
例句：Compulsory military service is required in some countries.（在某些国家，服兵役是强制性的。）
2、 forced
侧重于指受到外力、压力或强迫而做某事，不一定是法律或规定的强制。
例句：He was forced to resign due to the scandal.（由于丑闻，他被迫辞职。）
3、 coercive
强调通过威胁、强迫等手段使某人做某事，带有更强的压迫感。
例句：The government's coercive measures sparked protests.（政府的强制措施引发了抗议。）