“在狱中服刑”可以用英语表达为 “serve a prison sentence” 或 “be imprisoned/incarcerated”（后者更侧重于描述被监禁的状态，若强调服刑过程，前者更常用）。
Serve a prison sentence：直接体现服刑的动作和过程，例如：He is serving a 10-year prison sentence for robbery.（他因抢劫罪正在狱中服刑10年。）
Be imprisoned/incarcerated：侧重于描述被监禁的状态，例如：He has been imprisoned for five years.（他已经在狱中服刑五年了。 ）