“旋流”常见的英文表达是 swirling flow 或 vortex flow。
swirling flow：侧重描述流体呈现旋转、盘旋的流动状态，强调流动的螺旋式或环形特征，在日常和专业领域使用都较为普遍。例如：The swirling flow in the cylinder enhanced the mixing of the fuel and air.（气缸内的旋流促进了燃料和空气的混合。）
vortex flow：更强调形成明显的涡旋结构，在流体力学等专业领域使用较多。例如：Vortex flow can be observed in the wake of a moving object.（在运动物体的尾流中可以观察到涡旋流。）