“旋流”常见的英文表达有 swirling flow 或 rotational flow 。
swirling flow 侧重于描述流体呈螺旋状、回旋流动的状态，更形象地体现出“旋”的特点，在流体力学、工程等领域研究流体运动形态时常用。例如：The swirling flow in the cylinder affects the combustion efficiency.（气缸内的旋流影响燃烧效率。）
rotational flow 强调流体具有旋转的特性，突出“旋转”这一动态行为。例如：The rotational flow in the vortex creates a strong suction force.（漩涡中的旋转流产生了强大的吸力 。）